Comments on: Still in Minnesota http://blogs.haverford.edu/elsalvador/2008/06/27/still-in-minnesota/ Just another News.haverford.edu weblog Wed, 06 Aug 2008 18:21:47 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.5.1 By: Matthew Lyons http://blogs.haverford.edu/elsalvador/2008/06/27/still-in-minnesota/#comment-7 Matthew Lyons Tue, 08 Jul 2008 10:27:46 +0000 http://blogs.haverford.edu/blogs/elsalvador/?p=4#comment-7 Yay Inez! I’m just getting to this blog now, but it’s so great that you’re keeping it. One quick comment on transcribing — when I did a bit of it (in English) many years ago I’m pretty sure the standard rule was five or six hours of transcribing time for one hour of tape. So your transcribing rate, in your non-native language dealing with intense subject matter, is pretty terrific. I know that doesn’t make such work any easier or less tedious, but it sounds like you’re doing a great job with it.

More soon, I hope.

Love,
Matthew

]]>